Fussy question for fellow grammarians

[vaneramos]

Is the phrase "used bookstore" acceptable by convention? Technically, the adjective modifies the wrong noun.

Comments

[poetbear.livejournal.com]

either way, it's clear what it means, and it's been
used that way for at least 30 years now.~paul